<美容系>
samponシャンプーránctalanító しわ予防
balzsam/kondicionálóリンスnappali昼用
tusfürdőボディーソープéjszakai夜用
szappanせっけんellenアンチ
testápolóボディクリームpigmentfoltok ellenしみ対策
arclemosó洗顔料cellulitisz ellenセルライト対策
hidratáló保湿száraz乾燥
körömlakklemosó除光液Érzékeny敏感
bőrköröm
arc--

<洗剤系>

洗濯洗剤:mosópor/mosószer/mosógél

主な製品名:PERSIL, DOSIA, TOMI, ARIEL, BONOX


柔軟剤:Öblí
主な製品名:SILAN, LENOR, COCCOLINO

食器洗い用洗剤:mosogatószer

主な製品名:JAR, PUR, QUANTO


 
Vizkőoldó 石灰除去剤Mos 洗う
Vizlágyí 水の柔軟剤Mosogat食器を洗う
deszatillált víz蒸留水Kéz
Fehérí 漂白剤Gép 機械
Lefolyó  排水Tisztí  クリーナー,クリーニング屋
naftalin/golyó molyok ellen ナフタリン/防虫剤Általános汎用
vasaláskönnyítő洗濯のりKonyhai 台所用
Folyékony液体Fürdőszobai 風呂場用
Illattal  香りつきfertőtlenítés 殺菌

<お水について>
こちらでは水に含まれる石灰分が多いので、排水周りにかたまり易かったり、機械の故障の原因となったりします。 そこで、洗濯機などには水の柔軟剤を使い、アイロンなどには蒸留水を使って機械の故障を防ぎます。また、固まったときには除去剤を使って取り除きます。

<その他>
防虫にナフタリンもいいですが、ラベンダーも防虫効果があり香りもいいので、たんすにラベンダーのサシェを入れておくのもいいと思います。

洗濯王子に教わるおうちで快適クリーニング!―節約できる!衣類も長もち!ミラクル洗濯術 (別冊すてきな奥さん)洗濯王子に教わるおうちで快適クリーニング!―節約できる!衣類も長もち!ミラクル洗濯術 (別冊すてきな奥さん)
(2009/03)
中村 祐一

商品詳細を見る
クリーニング出したいと思ったものも、これでおうち洗濯できるかもしれません。


洗濯洗剤柔軟剤洗濯のり水柔軟剤
関連記事



ハンガリー生活情報